Food & Cooking
Bia ⁊ Cócaireacht
Gaelic cuisine has a strong connection to the land and sea, as both farming and fishing play important roles in the culinary traditions. Dishes often feature ingredients like potatoes, oats, wild game, lamb, fish, and shellfish, reflecting the local abundance and resources. Gaelic cooking also often incorporates the use of wild herbs, edible plants, and foraged ingredients. Nettles, wild garlic, seaweed, and heather are examples of ingredients that add unique flavors to dishes.
Cooking Terms
-
Mashed potatoes - Brúitín
Pancake - Pancóg
Pie - Píog
Pudding - Maróg
Sandwich - Ceapaire
Sauce - Anlann
Soup - Anraith
Stew - Stobhach
-
Basting - Ag olú
Chopping off - Ag teascadh
Disinfecting - Ag díghalrú
Dissolving - Ag tuaslagadh
Drop by drop - Braon ar bhraon
From the centre outwards - Ón lár amach
Frying - Ag friochadh
Puffing up - Ag borradh
Serving - Ag dáiliú
To decorate - Máisigh
To drain - Scag
To dress or trim - Cóirigh
To freeze - Reoigh
To grease - Smear
To knead - Fuin
To mince - Mionghearr
To mix - Cumaisc
To oil - Íligh
To peel - Scamh
To press / squeeze - Fáisc
To rinse - Sruthlaigh
To scramble - Scrobh
To scrape - Scríob
To separate - Scar
To skim - Sciomaigh
To work in (with the fingertips) - Cimil trí (le barraí na méar)
-
Boiling point - Pointe fiuchta
Cooking using steam - Ag galú
Fast or quick boiling - Dianbheiriú
Low even temperature - Maolteas
Lukewarm - Alabhog
Red-hot - Dearg té
Singed - Barradhóite
Slow-boiling, simmering - Cnáthairt
Steam - Gal
To melt - Leá
To scorch - Loisc
To stew - Suanbhruith
-
Cup - Cupán
Pint - Pionta
Quart - Cárt
Tablespoon - Bordspunóg (Bsp.)
Teaspoon - Taespunóg (tsp.)
Weight - Meáchain
-
Any poking tool or spike - Bior
Batter - Fuaidreamh
Bouquet garni - Luisne
Collander / sieve - Criathar
Dish - Mias
Dough - Taos
Frying pan - Friochtán
Ingredients - Comhábhair
Kneading board - Losaid
Large pot - Coire
Mixture - Meascán
Oven - Oigheann
Rolling pin - Maide fuinte
Sink - Doirteal
Stovetop - Sornán
Utensils - Gréithe
Vessel - Árthach
Yeast - Gabháil
-
A chop - Gearrthóg
A cutlet - Gearrthóigín
A roast - Rósta
Beef - Mairteoil
Joint between two bones - Alt
Lamb - Uaineoil
Mutton - Caoireoil
Pork - Muiceoil
Raw - Amh
Veal - Laofheoil
Venison - Fiafheoil
White of egg - Gealacán
Yolk of egg - Buíocán
-
A variety of vegetables - Iolglasraí
Ripe - Aibí
-
Item description