Loisirs et sport
Spórt is Scléip
Les sports traditionnels irlandais sont passionnants et uniques. Ils se composent d'un mélange de jeux gaéliques natifs, pratiqués depuis des milliers d'années en Irlande, comme le hurling et le football gaélique, et d'importations plus récentes comme le football et le rugby.
Les sports traditionnels irlandais sont souvent pratiqués au sein des communautés locales et rassemblent les gens. En fait, les compétitions officielles de ces jeux ont été l'une des principales raisons pour lesquelles les communautés locales ont commencé à considérer leur comté comme un élément essentiel de leur identité. Les divisions en comtés ont été introduites par les Britanniques et, jusqu'à récemment, de nombreuses personnes se sentaient plus proches de leur paroisse locale, qui était basée sur les anciens royaumes de l'Irlande gaélique. Aujourd'hui, de nombreuses personnes considèrent leur comté comme un élément important de leur identité.
Nos sports traditionnels sont profondément liés à notre culture et à notre histoire, et sont aimés et pratiqués par de nombreuses personnes dans le monde entier. Ces sports ne sont pas seulement amusants à pratiquer, ils sont aussi un moyen de célébrer la culture et l'héritage irlandais.
Hurling
Le hurling, « iomanaíocht » en irlandais, est un sport irlandais rapide et passionnant joué par deux équipes de 15 joueurs chacune, avec une crosse appelée « camán » (ou « hurley » en anglais) et une balle appelée « sliotar ». Il est si rapide qu'il est souvent considéré comme le jeu de terrain le plus rapide au monde. Iománaíocht vient de la même racine que « tiomáint », conduire.
L'iománaíocht est joué par le peuple gaélique depuis plus de 2 000 ans et constitue un élément majeur de nombre de nos mythes, dont l'histoire de l'origine du nom de Cú Chulainn. Un jour, la famille du jeune garçon Setanta a été invitée à un festin avec le célèbre guerrier Culann. Setanta ne partit pas avec le groupe et s'entraîna à l'iománaíocht avec un camán d'or et un sliotar d'argent sur le chemin. Lorsqu'il arriva, le chien de garde était déjà sorti. Lorsqu'il a attaqué le jeune garçon, il s'est défendu en enfonçant sa balle directement dans la gorge du chien et en la faisant ressortir par le dos, le tuant. En attendant de pouvoir élever un nouveau chien de garde, Setanta accepta de devenir Cú Chulainn, ou le chien de Culann.
Les joueurs essaient de marquer des points en frappant la balle avec leurs bâtons dans un but en deux parties. Ils peuvent frapper la balle au sol ou en l'air, et les joueurs peuvent attraper la balle avec leur canne et la porter sur quelques pas. Les joueurs peuvent également dribbler en faisant rebondir la balle sur leur canne ou sur le sol pendant qu'ils courent. Les joueurs doivent frapper la balle au-dessus de la barre transversale (comme au football américain) pour marquer un point, ou dans le but inférieur défendu pour marquer trois points. Le camóige est un sport similaire pratiqué par les femmes, dont les règles, le terrain et l'équipement sont presque tous identiques à ceux de l'iománaíocht.
Iománaíocht a subi l'oppression de la domination anglaise à partir de 1366, interdisant : « les jeux que les hommes appellent horlinges, avec de grands bâtons et une balle sur le sol ». Le hockey a également été interdit à Québec en 1847, pendant la Grande Famine. Le hockey doit beaucoup au hurling, y compris de nombreux termes tels que « puck », qui vient de l'irlandais « poc » signifiant une frappe ou un coup. Le hockey a subi de nombreuses influences, notamment des jeux traditionnels autochtones canadiens tels que la crosse, mais un facteur important de son développement remonte à la fin du XVIIIe siècle, lorsque William Cochran, originaire de Tyrone, en Irlande, a commencé à enseigner le hurling en Nouvelle-Écosse. Ce sport s'est rapidement déplacé sur la glace et est devenu le sport d'hiver que nous connaissons aujourd'hui.
Football gaélique
Le football gaélique, « peil » ou « caid » en irlandais, est joué par deux équipes de 15 joueurs chacune, avec un ballon de football rond (le ballon lui-même est également appelé « peil » ou « caid »). Le ballon a à peu près la même taille qu'un ballon de football et peut être botté, attrapé ou passé à d'autres joueurs. Les joueurs peuvent courir en tenant le ballon dans leurs mains sur une courte distance, mais ils doivent ensuite dribbler en le faisant rebondir sur le sol ou en le renvoyant dans leurs mains d'un coup de pied. Le jeu est un sport de contact, et les joueurs peuvent essayer de prendre le ballon avec leurs mains ou en heurtant leurs adversaires. Comme pour le hurling, les joueurs essaient de marquer des points en frappant le ballon à travers un but en deux parties. Les joueurs doivent frapper le ballon au-dessus de la barre transversale (comme au football américain) pour marquer un point, ou à travers le but inférieur défendu pour marquer trois points.
Le football gaélique n'apparaît pas autant dans notre mythologie ancienne que le hurling, et la première référence connue à ce sport provient d'une affaire juridique du XIVe siècle. Le football gaélique a lui aussi été supprimé sous la domination anglaise, mais dans les années 1700, il était devenu le sport favori de la noblesse anglaise, qui opposait les équipes de ses métayers pour s'amuser. Plus tard, le régime colonial a introduit un certain nombre de jeux de type football qui menaçaient d'évincer le football gaélique. Pour empêcher cela, la Cumann Luthchleas Gael (Association d'athlétisme gaélique) a décidé, pendant la guerre anglo-irlandaise, que les jeux ne pouvaient avoir que des arbitres de langue irlandaise.