Chuir an Ceannaire Wild constáblaí amach go dtí na hIniúitigh agus go dtí na Gwich’in. Rinne an dá náisiún margadh leis an RCMP agus bhí an Ceannaire Wild sásta go mbeadh cúpla céad fear faoina cheannas anois agus nach mbeadh seans ar bith ag Johnson éalú uaidh.

Corporal While put constables out to the Inuit and to the Gwich’in. The two nations made an arrangemnt with the RCMP and Corporal Wild was satisfied that there would be several hundred men under his leadership now and that Johnson would have no chance of escaping from him.

Bhí obair mhór ag dul ar aghaidh sa ghleann seo agus bhí shliocht air.

There was big work going on in this valley and there was the mark of it.